النهي
عن النذر
1- Adak Adamanın
Yasaklanması
أخبرنا
إسماعيل بن
مسعود قال
حدثنا خالد عن
شعبة قال
أخبرني منصور
عن عبد الله
بن مرة عن عبد
الله بن عمر
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم نهى عن
النذر وقال
إنه لا يأتي
بخير إنما
يستخرج به من
البخيل
[-: 4724 :-] Abdullah
b. Ömer'in bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) adak adamayı
yasakladı ve: "Adak hiçbir hayır getimıez. Ancak onun sebebiyle cimriden
mal çıkartılır" buyurdu.
4725 ve 4726'da tekrar
gelecek. - Mücteba: 7/15; Tuhfe: 7287
Diğer tahric: Buhari
(6608, 6693), Müslim 1639 (2, 3, 4), Ebu Davud (3287), İbn Mace (2122), Ahmed,
Müsned (5275), Tahavi, Şerh Müşkilu'l-Asar (837, 838, 839), İbn Hibban (4375).
أنبأ عمرو بن
منصور قال
حدثنا أبو
نعيم قال ثنا
سفيان عن
منصور عن عبد
الله بن مرة
عن عبد الله
بن عمر قال
نهى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم عن النذر
وقال إنه لا
يرد شيئا
وإنما يستخرج
به من الشحيح
[-: 4725 :-] Abdullah
b. Ömer'in bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) adak adamayı
yasakladı ve: "Adak hiçbir belayı def etmez. Ancak onun sebebiyle cimriden
mal çıkartılır" buyurdu.2
Mücteba: 7/16; Tuhfe:
7287
النذر
لا يقدم شيئا
ولا يؤخره
2- Adak Bir Şey'i Ne
Çabuklaştırır, Ne De Geciktirir
أنبأ عمرو بن
علي قال حدثنا
يحيى قال
حدثنا سفيان
عن منصور عن
عبد الله بن
مرة عن بن عمر
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
النذر لا يقدم
شيئا ولا يؤخره
إنما هو شيء
يستخرج به من
الشحيح
[-: 4726 :-] ibn Ömer,
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Adak hiçbir şeyi ne çabuklaştırır,
ne de geciktirir. Ancak onun sebebiyle cimriden mal çıkartılır"
buyurduğunu nakletmiştir,
Mücteba: 7/16; Tuhfe:
7287
Diğer tahric: Buhari
(6608, 6693), Müslim 1639 (2, 3, 4), Ebu Davud (3287), İbn Mace (2122), Ahmed,
Müsned (5275), Tahavi, Şerh Müşkilu'l-Asar (837, 838, 839), İbn Hibban (4375).
أنبأ عبد
الله بن محمد
بن عبد الرحمن
قال حدثنا
سفيان قال
حدثنا أبو
الزناد عن
الأعرج عن أبي
هريرة أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
لا يأتي النذر
على بن آدم
شيئا لم أقدره
عليه ولكنه
شيء استخرج به
من البخيل
[-: 4727 :-] Ebu
Hureyre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Adak adamak,
Ademoğluna takdir olunmayan hiçbir şeyi getirmez. Ancak onun sebebiyle cimriden
mal çıkartılır" buyurduğunu nakleder.
Mücteba: 7/16; Tuhfe:
13723
Diğer tahric: Buhari
(6609, 6694), Müslim 1640 (7), Ebu Davud (3288), İbn Mace (2123), Ahmed, Müsned
(7297), Tahavi, Şerh Müşkilu'l-Asar (842, 843)
النذر
يستخرج به من
البخيل
3- Adakla, Cimriden
Mal Çikartılır
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا عبد
العزيز عن
العلاء عن
أبيه عن أبي
هريرة أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
لا تنذروا فإن
النذر لا يغني
من القدر شيئا
وإنما يستخرج
به من البخيل
[-: 4728 :-] Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Adak
adamayınız. Adak adamak kaderi değiştirmez. Ancak onun sebebiyle cimriden mal
çıkartılır" buyurdu.
Mücteba: 7/16; Tuhfe:
14050
Diğer tahric: Müslim
1640 (5, 6), Tirmizi (1538), Ahmed, Müsned (7208), İbn Hibban (4376).